Über Donum ∞ Dei
„Geschenk Gottes" — Heilpflanzen für jedermann, quellenbelegt und offen.
Vision
Donum Dei ist eine kostenlose, bilinguale, offline-fähige Heilpflanzen-Datenbank — gebaut für Menschen, die wissen wollen, was in ihrem Tee, ihrer Salbe oder ihrem Garten wirklich passiert. Jeder Fakt hat eine nachvollziehbare Quelle. Keine Werbung. Kein medizinischer Ratschlag. Keine Heilversprechen. Nur kuratiertes, belegbares Wissen aus Public-Domain-Klassikern und regulatorischen Monographien.
Inspiriert von Hildegard von Bingen, Pfarrer Künzle, Madaus und der modernen Phytopharmakologie. Strukturiert als interaktive Karte + Tabelle + Quiz + Permakultur-Planer.
Was du hier tun kannst
281 Pflanzen durchstöbern, nach Anwendung & Saison filtern.
Über Namen, Wirkstoffe und Beschreibungen suchen — offline-fähig.
Vom Symptom zur Pflanze — kuratiert, mit Quellen und Sicherheits-Hinweisen.
Wo welche Art natürlich vorkommt — auf einer interaktiven Karte.
Klimazone + Garten-Typ → personalisierter Pflanz-Plan mit Beet-Layout.
Wochen-Ansicht der Garten-Aufgaben, exportierbar als .ics.
Gute & schlechte Nachbarn — welche Pflanzen sich vertragen.
Indoor- & Topf-taugliche Arten für Fensterbank und Balkon.
Spielerisch Arten, Wirkungen und Giftigkeit lernen.
Fertige Pflanzen-Sets und Permakultur-Prinzipien für den Selbstversorger-Garten.
Stand 2026-06
Die 100 %-Geschichte
Donum Dei wuchs in 20 dokumentierten „Wellen" von 0 auf 223 voll vertiefte Pflanzen. Jede Welle vertieft 4–14 Pflanzen pro Zyklus mit gemerged Kommission-E-, EMA-HMPC-, ESCOP-, PFAF-, Hildegard- und klinischen Studien-Daten. Pro Pflanze: 4–8 Anwendungen, 5–15 Inhaltsstoffe, vollständige Sicherheits-Sektion, Ernte-Hinweise und Mischkultur-Empfehlungen.
Welle XIX + XX (Mai 2026) brachten die Datenbank von 90,1 % auf 100,00 % Tiefe — 22 parallel arbeitende Sub-Agenten verfassten in einem Tag 22 neue Tiefen-Profile, davon 14 Indoor/Aromatik und 8 Giftpflanzen. Ein Brief-Template (v1.12) mit „Umlauten-Pflicht" verhinderte den Drift, der frühere Wellen plagte.
Im Mai 2026 folgte eine Source-ID-Schema-Normalisierung: 775 redundante Wikipedia-Platzhalter
wurden über 222 Pflanzen entfernt; 33 Pflanzen mit Bot-spezifischen ID-Schemas wurden auf eine einheitliche
src_<type>_<plant>-Konvention gebracht.
Wie wir Daten verifizieren
- EMA-HMPC-Monographien für well-established use + traditional use als regulatorisches Backbone.
- Kommission-E-Monographien (BfArM, 1985–1994) als historische Referenz.
- ESCOP-Monographien für europäische Phytotherapie-Konsens-Daten.
- CrossRef-DOI-Verifikation für jede zitierte klinische Studie (HTTP-200-Check).
- PFAF (Plants for a Future) für Permakultur- und Folk-Anwendungen.
- Public-Domain-Klassiker: Hildegard, Künzle, Madaus, Henriette's Herbal — Direktzitate nur wenn aus Public-Domain-Original.
- Wikipedia DE/EN als Basis-Lexikon mit Crosscheck.
- Sub-Agenten-Pipeline: jede Welle wird von einem Brief-Template (v1.12) gesteuert mit expliziten Anti-Halluzinations-Regeln.
- Verifikations-Pass nach jeder Welle: 5 Audit-Agenten checken parallel auf erfundene Quellen + überzogene Evidence-Level.
Tech-Stack
- • Astro 6 Static-Site mit i18n DE/EN
- • React 19 + TypeScript für interaktive Komponenten (Beet-Planer, Quiz, Filter)
- • Tailwind CSS 4 für Styling
- • Leaflet + OpenStreetMap für Standort-Karten
- • Zod Schema-Validation für alle 297 Eintrags-JSONs (Pflanzen + Pilze)
- • Vitest mit 297 Tests
- • Pagefind Volltext-Suche (offline-fähig, kein Backend)
- • PWA via @vite-pwa/astro für Offline-Tauglichkeit
- • Cloudflare Pages Hosting (GitHub: jpeter00995-del/Donum_Dei)
Lizenz + Autor
Code: MIT-Lizenz. Texte und kuratierte Daten: frei nutzbar mit Quellenangabe (CC-BY-4.0 für eigene Kuration). Eingebettete Public-Domain-Zitate stammen aus Werken, deren Schutzfrist abgelaufen ist (Hildegard, Künzle, Madaus, Wichtl-Originale). Bilder: ausschließlich Wikimedia-Commons mit CC-konformer Lizenz und Bildnachweis.
Aufgebaut von Maikel Ganske (Varna, Bulgarien) — Solo-Entwickler, Selbstversorger-Enthusiast, seit 2024 an der Datenbank.
Häufige Fragen
Ist Donum Dei kostenlos? ▾
Ja, vollständig. Keine Anmeldung, keine Werbung, keine Tracker, keine Kosten. Der Code ist Open Source (MIT).
Kann ich die Seite offline nutzen? ▾
Ja. Donum Dei ist eine PWA — nach dem ersten Besuch funktionieren Datenbank und Suche auch ohne Internet. Auf dem Handy lässt sie sich zum Startbildschirm hinzufügen.
Sind die Heil-Angaben medizinisch geprüft? ▾
Jeder Fakt ist quellenbelegt (EMA-HMPC, Kommission E, ESCOP, klinische Studien, Public-Domain-Klassiker). Das ist kein medizinischer Rat — es ist kuratiertes, nachvollziehbares Wissen für Bildung und Dokumentation.
Woher kommen die Bilder? ▾
Ausschließlich von Wikimedia Commons unter CC-konformer Lizenz, mit vollständigem Bildnachweis.
Ich habe einen Fehler gefunden — was tun? ▾
Sehr willkommen. Nutze die Feedback-Seite oder melde es direkt im GitHub-Repository.
⚠️ Wichtig
Diese Datenbank dient ausschließlich der Bildung und Dokumentation. Sie ersetzt keine ärztliche Beratung, keine Diagnose, keine Therapie. Heilpflanzen können Wechselwirkungen, Allergien und Vergiftungen verursachen. Bei Beschwerden: Arzt oder Apotheker konsultieren. Sammlung in der Natur nur mit fundierter Bestimmung — Verwechslungsgefahr besteht bei vielen Arten.